Niemand thuis, zo te zien.
Hij is er wel. Hij weet dat ik het slot verander zodra hij weggaat.
Een ouwe man, toch?
Die zet ik niet graag op straat.
Hij doet je wel van gedachten veranderen.
UITZETTINGSBEVEL EDWARD SKUR
Mr Skur? Hier de sheriff. Doet u even open?
Doe maar open.
Grote goden. Wat heeft hij hier?
Het ruikt alsof er iets bedorven is.
Mr Skur? Ik ben gewapend. Kom maar gewoon te voorschijn.
De slaapkamer is daar.
Wat is er?
Gewoon een handschoen. Niks om je...
OVERHEID ONTKENT FEITEN
ER IS EEN ANDERE WAARHEID
Arthur Dales?
- Wie wil dat weten? - Ik ben van Gedragswetenschappen.
Bent u Arthur Dales, voormalig FBI-agent?
Ik wil u wat vragen over ene Edward Skur.
U hebt in 1952 een dossier aangelegd.
- Dat zegt me niks. - Ik heb 't dossier bij me.
Hoe lang werkt u al bij de FBI? Weet u wat een X-File is?
Een onopgeloste zaak.
Nee. Een zaak die wordt aangemerkt als "onopgelost".
Het grootste deel van uw dossier is gecensureerd, zoals u ziet.
Ik wil weten waarom ze dit willen verdoezelen.
Edward Skur verdween 38 jaar terug, voor u 'm kon oppakken voor moorden
waarbij de organen van de slachtoffers verwijderd waren.
- Is hij nu gevonden? - Ja, vorige week.
Doodgeschoten bij 'n uitzetting.
Er lag een man in z'n badkamer wiens organen ook weg waren.
Als hij dood is, hebt u mij niet meer nodig.
Ik heet Mulder.
Die naam kent u. En Edward Skur ook.
Hoe zit dat?
Kent u HUAC? De enquêtecommissie on-Amerikaanse activiteiten?
Nee. Van voor uw tijd, dat weet u niet.
Ze jaagden in de jaren '40 en '50 op communisten.
Ze vonden eigenlijk niks.
Denkt u dat ze niks gevonden zouden hebben,
als ze er niet op uit waren geweest om niks te vinden?
Het spijt me.
- Ik zie het verband niet. - Omdat dat niet de bedoeling is.
De belangrijkste jagers,
senator Joe McCarthy en FBI-directeur J Edgar Hoover, slaan de handen ineen.
De senator uit Wisconsin en de legendarische agent
zweren 't Rode Gevaar binnen de regering aan te pakken.
Roy Cohn, de hoofdaanklager,
waarschuwde dat communistische indoctrinatie overal kan toeslaan.
Amerikaanse communistische sympathisanten,
de zogenaamde medereizigers, vormen de grootste bedreiging.
Hij kan 't weten. Hij bracht 't spionnenpaar de Rosenbergs voor het gerecht.
Zijn verdediging van het Amerikaanse leven
bracht Roy Cohn onder de aandacht van McCarthy.
Met steun van de FBI zweren Cohn en McCarthy om zich in te zetten
om de meer dan 70 verdachte spionnen en ontelbare...
McCarthy om zich in te zetten om de meer dan 70 verdachte spionnen
en de ontelbare medereizigers werkzaam bij Buitenlandse Zaken...
en de ontelbare medereizigers werkzaam bij...
Pa.
Dag, Mr Dales. Ik heb koffie voor u.
Vertel.
Edward Skur stierf met m'n vaders naam op z'n lippen.
- Vraag het hem. - Ik praat nooit echt met hem.
Ik zei dat ik u niet kon helpen.
Ik wil het weten en als het moet, laat ik u dagvaarden.
Voor z'n verdwijning werkte Skur bij BZ, net als uw vader.
Dat verband kende u voor gisteren al, maar u hebt niks gezegd.
De mannen die Skur 38 jaar geleden heeft vermoord, was m'n pa betrokken?
Hoe dan?
Skur vermoordde deze man net als alle anderen.
Het zachte weefsel, de organen...
Alles was verwijderd zonder de huid de scheuren.
De lijkschouwer kon niet achterhalen hoe.
Ik kan u wel zeggen hoe.
Maar ik kan u niet zeggen waarom.
Volgens uw dossier werd Skur ervan verdacht communist te zijn.
Ze zeiden dat hij dat was.
Dat zeiden ze van allemaal.
Voor ons was Skur niet meer dan een naam op de lijst.
De zoveelste spion bij BZ.
We hadden geen idee wie of wat Edward Skur werkelijk was.
- Kan ik u helpen? - Arthur Dales.
Ik ben van de FBI. Dit is m'n partner, agent Michel.
- Is uw man thuis? - Wat wilt u van hem?
Het eten wordt koud, schat. Ik regel dit wel.
U staat onder arrest wegens het niet verschijnen voor de commissie.
Ik ben huisvader.
Had dat bedacht voor u uw land verraadde.
Kom mee.
- Kijk 's. - Die stopt u daar net.
Ik stop er een in je kont als je niet oppast, bolsjewiek.
- Sorry... - Eruit.
Hebt u een duik genomen in de Potomac?
Daar was ik droger uitgekomen.
Heb je iets om me op te warmen?
- Waar is uw partner? - Die verwerkt 'n gevangene.
- Nog steeds achter de rooien aan? - Tot Hoover zegt dat we klaar zijn.
Heel goed, Mr Dales.
Mr Dales? Voor u.
- Heb jij me gebeld? - Nee. Hoezo?
- Ik dacht dat je van Skur had gehoord. - Wat dan?
Hij heeft zich opgehangen in z'n cel. Hij is 20 minuten geleden gevonden.
Zouden de rooien ze opdragen om er een eind aan te maken?
Ik moet gaan.
Is alles in orde?
Een goed glas bourbon zal wel helpen.
Ik wist niet wat ik tegen haar moest zeggen.
"Het spijt me, Mrs Skur. Kan ik iets voor u doen?"
Die woorden klonken hol.
Wat ik ook zei, ik had haar man opgepakt en haar leven verwoest.
Ik zat er wel 'n uur en probeerde moed te putten uit de fles.
En toen...
Toen zag ik iemand die ik niet had moeten, had kunnen zien.
Nu stond mijn leven op z'n kop.
Edward Skur.
Hé. Wie is daar beneden?
Het nieuws. Justitie zweert hard op te treden tegen A-bom spionnen.
Julius en Ethel Rosenberg wisten hun executie weer uit te stellen.
De aanklagers zijn overtuigd dat de doodstraf bekrachtigd zal worden.
Ik was nog steeds overtuigd, ondanks de avond ervoor.
Ik dacht nog te weten wie de slechten en wie de goeien waren.
Maar dat zou snel veranderen.
- Hang op. - Ik bel je terug.
- Wat zei de wachtcommandant? - Ze doen buurtonderzoek.
- Hij is niet gezien. - Ze vinden hem niet, Marty.
Kijk maar.
Dat is Skur.
Wil je 't signalement van je aanvaller wijzigen?
- Wanneer zijn die genomen? - Gisteravond.
Twee uur voor je zei dat Skur je aanviel.
Je had wat op. Je baalde van wat er gebeurd was. Heel begrijpelijk.
Ik had niet te veel gedronken.
Laat Skurs naam maar uit je verslag. Niemand hoeft 't te weten.
Ik heb m'n verslag een uur geleden al ingediend.
Telefoon voor je.
Ik kom er aan.
Justitie wil met me praten.
SPECIAAL ASSISTENT VAN DE MINISTER VAN JUSTITIE
Agent Dales. Ga zitten.
Weet u wie ik ben?
U vervolgde de Rosenbergs. U werkt met Hoover en McCarthy.
U kent het belang van m'n werk dus.
Hoe belangrijk het is voor dit land dat deze onderkruipsels
die zich Amerikanen durven te noemen worden ontmaskerd.
Ik heb geen belangstelling voor politiek.
Alles is politiek, agent Dales.
Neem nu het rapport dat u hebt ingediend.
We hebben Mrs Skur en de buren gesproken.
U bent de enige die hem identificeert als Edward Skur.
Gelooft u me?
We vechten tegen 'n machtige vijand in een ideologische oorlog.
Bij elke oorlog heb je geheimen.
Waarheden die in het belang van het volk geheimgehouden worden.
Wilt u dat ik m'n rapport verander?
Dat ik Edward Skur niet noem?
- Dat snap ik niet. - Dat hoeft ook niet.
U moet alleen orders opvolgen.
VERDACHTE (ACHTERNAAM)
ONBEKEND
- Ik heb dat dossier. - Fijn, bedankt.
Ik had nooit te veel berekend of 'n FBI-auto privé gebruikt,
dus liegen lag me niet, ook niet als het moest.
Ik wou de zaak Skur vergeten en z'n naam nooit meer horen.
Maar het was te laat. Skur was al een moordenaar geworden.
De politie van Chevy Chase belde de moord in. Ze willen advies en hulp.
- Waar zijn ze dan? - Ze zijn zeker al weg.
Dit nummer speelden ze ook toen we Berlijn binnentrokken.
Dan is hij vast een mof.
Een mof met connecties.
Ik heb een kont vol scherven en hij schudt de hand van de president.
Wat is dat?
- Ruik je dat? - Ja, zo'n ziekenhuislucht.
Formaldehyde?
Een dooie mof met connecties.
Wat is er met hem gebeurd?
Handen omhoog. Daarheen. Nu.
- FBI. - M'n legitimatie zit in m'n jaszak.
Hou je de boel wel heel?
Ik ben agent Michel. Dit is m'n partner, agent Dales.
- Wie heeft jullie gebeld? - Jullie, sukkel.
- Daar weet ik niks van. - Wie heeft jullie gebeld?
Er belde 'n verpleegster dat hij niet was gekomen.
Kom alleen.
Iets zegt me dat hij niet meer gaat.
Dat bericht kwam van iemand die die morgen bij de dokter thuis was geweest.
De man naar wie u me hier kwam vragen.
- Skur? - Nee.
- Ik kwam u voor hem waarschuwen. - Net als de arts die u vermoord hebt?
Ik wou hem redden, maar ik was te laat.
Heeft Skur hem vermoord?
Hij vermoordt u ook.
Myrtle?
- Is dit 'n communistisch complot? - Skur is geen communist.
Hij is een patriot. Net als de anderen.
- Welke anderen? - Er zijn drie mannen. Veteranen.
Ze werken bij Buitenlandse Zaken. Skur, Gissing en Oberman.
Gissing en Oberman. Die namen stonden in een gecensureerd dossier.
Ze zijn nu dood.
Vermoord?
Zelfmoord. Ze konden niet leven met wat ze geworden waren.
Wat er van ze gemaakt was. En Skur is de laatste.
Hoe zit het dan met z'n zelfmoord?
Ze moesten verhullen wat ze met hem gedaan hadden.
Zeggen dat hij communist was, dat 't zelfmoord was,
en hem ergens opbergen waar niemand hem zoekt.
Z'n ontsnapping brengt alles in gevaar.
Wat dan? Wat hebben ze met hem gedaan?
Hoor 's, u hebt me hierheen gehaald.
Ik heb m'n carrière en gezin in gevaar gebracht door te komen.
Maar de misdaden van deze lui tegen onschuldige mensen,
wil ik niet meer op m'n geweten hebben. Iemand moet de waarheid horen.
Wie bent u?
Ik heet Mulder. Ik werk bij Buitenlandse Zaken.
U kunt zeggen dat als de Republikeinen de Senaat overnemen, ik dan...
Heel goed.
Neem ze te grazen.
Ach, Myrtle.
Stomme kat.
Verdorie, Myrtle.
Wie zijn die "ze" die ik moet arresteren?
- U kunt ze niet arresteren. - Waarom niet?
Het ligt politiek.
Beweert u dat Mr Cohn en senator McCarthy hierbij betrokken zijn?
Zit Skur ook achter ze aan?
Skur wil wraak voor wat ze hem aangedaan hebben.
Hij is nu een moordenaar.
Hij kan slechts raden hoe ver de samenzwering gaat,
maar hij denkt dat u erbij hoort. En uw partner ook.
Telefoon.
- Wat is het nummer? - Klondike 50133.
Ik had een hond moeten nemen.
Kom op.
We moeten de communisten en de misdadigers aanpakken.
Zij die slecht zijn voor Amerika...
Is dit echt door 'n mens gedaan?
Misschien heeft hij hem een of ander middel toegediend.
Een zuur of zo. Maar ik snap niet waarom de huid niet aangetast is.
- Verklaart dat de geur? - Misschien.
We moeten 't toxicologisch rapport afwachten. Dat duurt zes tot acht weken.
Intussen kunnen we starten met het onderzoek van het lichaam.
Agent Dales.
Waar gaat dat heen? Deze man is veteraan. Het lijk gaat naar Bethesda.
Ze gaan naar het lijkenhuis. Er moet sectie verricht worden.
Kom 's hier.
Laat ons even alleen.
U wilt me uitproberen. Zien hoe snel ik van u af kan komen.
Wilt u op een lijst terechtkomen? Bent u nu of bent u vroeger...
Wat krijgen we nou? Ik ben geen communist.
Wel als ik dat zeg.
Het gaat om de staatsveiligheid. Neem dat lichaam mee.
Ziet u wel?
Nu bent u weer een patriot.
Als je partner sterft, sterf je zelf ook een beetje.
Ik was bedreigd, maar kon 't niet loslaten.
Niet zolang Michels moordenaar rondliep.
Niet als ik met mezelf wou leven.
Skur had Michel vermoord uit wraak voor wat hem was aangedaan.
Dat had uw vader me verteld.
Hij zei ook dat er nog twee waren die hetzelfde was aangedaan.
Die mannen waren al dood.
Als ik wist wat ze gebeurd was, kon ik begrijpen wat Skur geworden was.
Begrijpen hoe m'n partner vermoord was.
Wat is dit?
Hierin staat dat Skur en de anderen communisten waren.
- Gecensureerd. - Door de commissie.
Om de getuige te beschermen.
Er was geen getuige. Dit is een verzinsel.
Edward Skur is geen communist en Gissing en Oberman ook niet.
- Ik wil hun dossiers. - Ik heb al gekeken.
Ze zijn weg. Maar ik herken een van de namen.
- Het is een X-File. - Een X-File?
Onopgeloste zaken archiveer ik onder de "X".
Waarom niet onder de "O" van "onopgelost"?
Geen plek meer. Onder de "X" is plek zat.
- Wie bepaalt of 'n zaak 'n "X" wordt? - De directeur.
Er wordt verder niks meer mee gedaan.
Niemand hoort ze te lezen, maar ze zijn interessant.
Dit is 'm.
Een Duitse immigrant, Dr Stroman, kwam hier na de oorlog.
Vorige week dood aangetroffen in z'n kantoor.
Ze konden zeker niet verklaren hoe z'n lichaam het zomaar opgaf?
Staat Gissings naam hierin?
Een patiënt die ter plekke dood werd aangetroffen. Zelfmoord.
Een ontevreden patiënt.
Zeggen ze dat hij z'n arts heeft gedood en daarna zichzelf?
- Hoe dan? - Daarom is het een X-File.
Dat weten ze niet.
Dr Gissings lijk is er nog. Ze willen ervan af.
- Waarom lukt dat niet? - Z'n familie doet moeilijk.
- Wat is dit? - Hij is dus onder 't mes geweest.
Vrij recent, aan het litteken te zien.
Ik wil dat je hem opensnijdt.
Dat kan niet. Dan maakt z'n familie me af.
Gissing en Skur zijn behandeld door dezelfde artsen.
Er is hem iets aangedaan en de moordenaar van m'n partner ook.
Misschien kunnen we zo verklaren hoe hij gestorven is.
Wat is dat?
Geen idee. Het lijkt vast te zitten in z'n slokdarm.
Wacht even. Dat zijn hechtingen.
Iemand heeft dit erin gestopt.
- Ik hoop dat ik niet stoor. - Hoe durft u hier te komen?
Uw man...
U weet dat hij niet dood is.
Hij is genoemd om 'n misdaad te verdoezelen.
- Een misdaad tegen hem. - Wat er ook gebeurd is, u weet ervan.
Hij zou geopereerd zijn aan oorlogsverwondingen.
Net als twee van z'n collega's bij Buitenlandse Zaken.
Maar die operaties... Dat was wat anders dan ze dachten.
Het had niks met verwondingen te maken.
- Wat was het dan? - Een xenotransplantatie.
Het implanteren van 'n ander ras in 't lichaam.
Nazi-artsen experimenteerden ermee.
Ik denk dat ze hun werk hier hebben voortgezet,
met uw man en de andere twee als proefpersonen.
Ik wil openbaar maken wat uw man is aangedaan.
Dat kan alleen met zijn hulp.
Stap in.
Stap nou maar in.
WAT TE DOEN BIJ EEN NUCLEAIRE EXPLOSIE
Gaat het?
- Je mocht hier niet komen. - Die FBI-agent is terug.
- Het wordt erger. - Hij zegt dat ie wil helpen.
Het is al te laat.
Ik kan mezelf niet eens helpen.
FBI-HOOFDKWARTIER WASHINGTON DC
Ga daar zitten.
Laat ons alleen.
- Directeur... - Ga weg.
In 1945, bij de eerste vredesconferentie na de Tweede Wereldoorlog,
woonden er 180 miljoen mensen in het Sovjet gebied.
Aan de anti-totalitaire kant stonden toen 1 miljard 625 miljoen mensen.
Vandaag de dag, slechts zeven jaar later,
vallen 800 miljoen mensen onder de totaalheerschappij van de Sovjetunie.
Een vermeerdering van ruim 400 procent.
Aan onze kant is het aantal gekrompen tot rond de 500 miljoen.
Met andere woorden, in minder dan zeven jaar tijd,
zijn we van 9 tegen 1 in ons voordeel naar 8 tegen 5 tegen ons gegaan.
Als we de dreiging van een communistische wereld negeren,
lopen we het risico vernietigd te worden.
De arrestanten waren geen communisten.
We moeten de vijand met z'n eigen middelen verslaan. Sterker nog:
We moeten doen wat onze vijanden niet eens zouden durven.
Alleen door krachtig optreden kunnen we onze vijanden afschrikken
en onze overleving veiligstellen.
U hebt één kans om uzelf te redden.
Om te laten zien dat u de kracht hebt om uw land te dienen.
Ga naar Skur. Doe hem geloven dat u alleen bent.
Stel 'm gerust. Wij komen zodra de tijd rijp is.
Bent u daarom gekomen? Om me als dekmantel te gebruiken?
Ik volg bevelen.
- Die heb ik nodig. - We willen hem levend.
Ik doe de lichten voor uit. Doe de deur dicht als je gaat.
- Bedankt voor uw hulp. - Voor de FBI altijd.
Komt u me vermoorden of me redden?
Ik kom u helpen. Zoals ik zei tegen uw vrouw.
M'n vrouw is dood.
En ik ook. Van binnen.
Door dat ding dat ze in me gestopt hebben.
En waarvoor?
Om een moordmachine te maken? Om te zien wat er zou gebeuren?
Ze komen niet, hoor.
Ik moest u vermoorden, anders was u hier niet.
U maakt ook deel uit van hun test.
Ik wil u niet vermoorden.
Dat weet ik.
Mulder.
Niet te geloven dat m'n vader met ze meedeed.
- Hij liet ze voor hem denken. - Vergis u niet.
Niemand is vrij om te kiezen.
Ik ben geruïneerd wegens insubordinatie.
Als u door de X-Files blijft spitten, zorgen ze dat u ook verdwijnt.
Skur stierf met m'n vaders naam op z'n lippen.
- Waarom? - Ik heb geen flauw idee.
Eén ding hebt u nog niet verklaard: Hoe Skur kon ontkomen.
Hoe hij 38 jaar lang onopgemerkt bleef.
38 jaar?
Mijn god.
Door de jaren heen hoorde ik wel 's wat. Ik hoorde dat hij dood was.
Dat hij in 'n geheim lab zat waar 't experiment werd afgemaakt.
Ik dacht zelfs dat een of ander onschuldig type,
iemand met een geweten, hem misschien wel vrijgelaten had.
Waarom zouden ze? Waarom laat je een moordenaar vrij?
In de hoop dat door hem te laten leven,
de waarheid omtrent de misdaden tegen hem en de anderen
op een dag aan het licht zou komen.